“Un somni oriental”
Creació d’un llibre en format biombo
Quan el repte és plasmar l’exotisme i la modernitat del jove Salvador Dalí per a la seva Casa Natal, el format tradicional d’un llibre fa curt. “Un somni oriental” és una peça d’enginyeria editorial on el contenidor és tan surrealista i fascinant com el contingut: una obra concebuda estructuralment com un biombo japonès que es desplega per connectar dos volums de lectura.
L’enginyeria del biombo: Dos volums, una sola ànima
La complexitat mestra d’aquesta peça rau en la seva estructura. El llibre, amb un format vertical molt estilitzat (105 x 320 mm tancat), amaga a l’interior dos blocs independents de 64 pàgines cadascun, cosits amb fil vist.
Per aconseguir l’espectacular efecte de biombo (plec en ziga-zaga), la coberta actua com l’articulació central. La primera pàgina del primer volum s’encola completament a l’interior de la portada, mentre que la darrera s’adhereix al primer cos d’un díptic central. El segon volum repeteix el procés a la inversa, naixent des del segon cos del díptic i tancant-se a la contraportada. Aquest precís joc d’encolats transforma l’experiència de lectura: el llibre no només s’obre, sinó que s’erigeix i s’aguanta dret com un element escultòric i decoratiu.
El repte de l’acabat: Precisió mil·limètrica
Aquesta arquitectura tan inusual requereix un nivell de manipulació gairebé artesanal. Un cop encolats els volums a la coberta, el llibre exigeix un guillotinat exclusiu de cap i peu per garantir que l’esquadrat sigui perfecte i la peça s’aguanti dreta amb estabilitat. El contrallom (la part frontal de les pàgines) no es pot refilar a posteriori, ja que això tallaria el plec del díptic que uneix tot el sistema. Això obliga que el plegat previ dels plecs sigui absolutament impecable.
Tots els detalls compten
El paper: Textura orgànica i calidesa
Per vestir aquesta estructura, s’ha fugit dels estucats freds, apostant fermament per la gamma Arena Natural Rough (300 g/m² per a la coberta i faixa, i 100 g/m² per a la tripa). Aquest paper no recobert, d’un to lleugerament càlid i una superfície porosa i rugosa al tacte, absorbeix la tinta de la quadricromia oferint uns colors profunds però d’aspecte pictòric, connectant directament amb la sensibilitat de l’art oriental i el traç del pintor.
La faixa encunyada: El toc final
Per subjectar i presentar aquest “somni” en format vertical, s’ha ideat una solució brillant: una faixa inferior troquelada de 10,5 x 10,5 cm, col·locada capiculada pel peu. Aquest element, a més d’aportar la informació de títol i exposició, actua com una cotilla estructural que manté el biombo tancat i compacte fins que el lector decideix alliberar-lo.
El resultat:
Un somni oriental és una autèntica joia de producció gràfica. La Casa Natal Salvador Dalí aconsegueix amb aquesta peça un llibre-objecte on la tècnica de la doble enquadernació amb fil vist i el muntatge en biombo transcendeixen la simple lectura per convertir-se en una experiència artística i tàctil inoblidable.
