« Un rêve oriental »
Création d’un livre au format paravent
Lorsque le défi consiste à traduire l’exotisme et la modernité du jeune Salvador Dalí pour sa Maison Natale, le format traditionnel du livre ne suffit plus. Un rêve oriental est une véritable prouesse d’ingénierie éditoriale, où le contenant se révèle aussi surréaliste et fascinant que le contenu : une œuvre conçue comme un paravent japonais qui se déploie pour relier deux volumes de lecture.
L’ingénierie du paravent : deux volumes, une seule âme
Toute la complexité de cette création réside dans sa structure. Le livre, au format vertical très élancé (105 × 320 mm fermé), dissimule à l’intérieur deux cahiers indépendants de 64 pages chacun, cousus avec une reliure apparente.
Pour obtenir le spectaculaire effet de paravent (pliage en accordéon), la couverture joue le rôle d’articulation centrale. La première page du premier volume est entièrement contrecollée à l’intérieur de la première de couverture, tandis que la dernière est collée sur le premier volet d’un dépliant central. Le second volume reprend le même principe en sens inverse : il prend naissance sur le second volet du dépliant et s’achève sur la quatrième de couverture. Ce jeu d’assemblages, d’une grande précision, transforme l’expérience de lecture : le livre ne se contente pas de s’ouvrir, il se déploie, tient debout de lui-même et devient un véritable objet sculptural et décoratif.
Le défi de la finition : Une précision millimétrique
Une architecture aussi singulière exige un niveau de façonnage proche de l’artisanat. Une fois les deux volumes collés à la couverture, le livre nécessite une coupe au massicot exclusivement en tête et en pied afin de garantir un équerrage parfait et une excellente stabilité en position verticale. La tranche de gouttière ne peut pas être rognée après assemblage, car cela sectionnerait le pli du dépliant qui relie l’ensemble du système. Cette contrainte impose un pliage préalable des cahiers d’une précision irréprochable.
Chaque détail compte
Le papier : Texture organique et chaleur
Pour habiller cette structure, le choix s’est volontairement éloigné des papiers couchés au profit de la gamme Arena Natural Rough (300 g/m² pour la couverture et la bande, 100 g/m² pour les pages intérieures). Ce papier non couché, à la teinte légèrement chaleureuse et à la surface poreuse et texturée, absorbe l’encre quadrichromique en offrant des couleurs profondes, à l’aspect presque pictural, établissant un lien direct avec la sensibilité de l’art oriental et le geste du peintre.
La bande découpée : La touche finale
Pour maintenir et présenter ce « rêve » dans son format vertical, une solution ingénieuse a été imaginée : une bande inférieure découpée de 10,5 × 10,5 cm, positionnée à l’envers au pied de l’ouvrage. En plus de porter le titre et les informations relatives à l’exposition, cet élément joue le rôle d’une véritable ceinture structurelle, maintenant le paravent fermé et compact jusqu’au moment où le lecteur décide de le déployer.
Le résultat:
Un rêve oriental est un véritable joyau de la production graphique. Grâce à cette réalisation, la Maison Natale de Salvador Dalí propose un livre-objet où la technique de la double reliure à couture apparente et le montage en paravent transcendent la simple lecture pour offrir une expérience artistique, tactile et inoubliable.
