Publication de guides de voyage
Les objectifs du client
APA est un éditeur de voyages spécialisé, qui couvre plus de 200 destinations chaque année, qui publie des guides avec un contenu de haute qualité pour les voyageurs, qui sont uniques et contiennent des images inspirantes. Ils sont reconnus pour leurs photographies, leur écriture soignée et leur profonde compréhension de l’histoire et de la culture. Les guides imprimés et les livres électroniques sont publiés. Ils sont reconnus pour leurs photographies, leur écriture soignée et leur profonde compréhension de l’histoire et de la culture. Ils se spécialisent dans la publication de guides de voyage et de livres électroniques.
Auparavant, la mise en page et l’édition étaient générées manuellement dans APA dans le studio graphique à partir d’Adobe InDesign, grâce à une équipe interne de quatre personnes et à des renforts de concepteurs externes. Ce fut un processus qui a duré environ neuf jours chaque guide (près de la moitié du temps est consacré à l’application manuelle de styles) et enfin, une fois édité, ont été envoyés à un dispositif externe pour l’indexation des contenus complexes de chaque titre. Ce processus prenait environ neuf jours pour chaque guide (près de la moitié du temps était consacré à l’application manuelle des styles) et, à la fin, une fois édités, ils étaient envoyés à une équipe externe qui indexait le contenu complexe de chaque titre.
Avec la transformation numérique, les livres électroniques d’édition APA a été soulevée, mais son contenu n’a pas été adaptée aux nouvelles exigences, car il n’y avait pas de mise en page de base homogène et le style, car il était un processus très manuel: passer un à tous les fichiers Adobe InDesign à un autre format était une tâche fastidieuse et complexe.
L’adresse a été soulevée modifier le processus, avec quatre objectifs: réduire de moitié le temps de production, développer un style cohérent, faciliter la réutilisation du contenu et de créer des livres électroniques en interne.
La solution CeGe
Typefi a été installé, y compris ses modules standard d’étiquetage automatique.
Les nouveaux modèles ont été mis au point et l’équipe a été formée. En trois mois seulement, APA modifiait ses premières collections dans le cadre du nouveau processus.
Le temps de production a été réduit de moitié.
La nouvelle approche des styles homogènes permet de réutiliser la présentation de base d’un contenu pour les éléments suivants, sans partir de zéro pour chaque nouveau titre. Le temps d’indexation a été considérablement réduit grâce à cette fonctionnalité Typefi. Le temps d’indexation a été réduit de façon drastique grâce à cette fonctionnalité de Typefi.
Les livres électroniques sont maintenant produits en interne, en parallèle et automatisés pour être publiés dans plusieurs langues, ainsi que pour les livres imprimés, dans le cadre du flux de travail.
