Skip to content

Libro para el Museu Antoni Tàpies

Libro de arte multilingüe

El Museu Antoni Tàpies nos encargó la producción gráfica del libro Àngel Jové. De intactu.

El objetivo era conseguir una edición elegante y de alta calidad, muy cuidada tanto en su aspecto visual como en la experiencia táctil.

Este libro requería una cubierta de gran presencia y unos acabados que reforzaran el carácter artístico de la publicación.

El proyecto también implicaba producir una tirada de 1.500 ejemplares en tres idiomas -catalán, castellano e inglés-, optimizando el proceso de preimpresión e impresión para las diferentes versiones.

En definitiva, es un proyecto que requiere un trabajo minucioso en el que materiales, acabados y precisión técnica se combinen para dar forma a una edición especialmente cuidada.

Encuadernación muy cuidada

Una cubierta que atrapa la mirada

Lo primero que destaca de esta edición es su imponente aspecto exterior. El libro está vestido con un forro de Tela Savanna color 5050, que le aporta un tono mostaza terroso y vibrante. Sobre esta textura textil, resalta el título «ÀNGEL JOVÉ», impreso tanto en la portada como en el lomo, acompañado en el centro por una enigmática y oscura ilustración de trazos orgánicos.

Para garantizar su robustez y presencia, hemos utilizado una encuadernación en tapa dura cosida con cartón, acabada con un lomo redondo clásico y cabezadas negras.

El cuidado por los detalles interiores

Al abrir el libro, la transición hacia la obra se realiza a través de unas guardas impresas a una tinta negra, utilizando un papel Conqueror verjurado crema de 120 g/m², sin marca al agua.

El interior, con un tamaño final de 180 × 260 mm, es un despliegue visual de 128 páginas impresas en cuatricromía. Para asegurar la máxima calidez y una opacidad perfecta, el soporte elegido ha sido el papel Munken Print Cream de 100 g/m², con una mano de 1,5. Esta elección técnica garantiza un volumen ideal y una experiencia de lectura muy confortable.

El reto de la producción multilingüe

Este proyecto conllevó un interesante desafío de preimpresión e impresión. Se ha producido una tirada total de 1.500 ejemplares, divididos en 500 libros para cada uno de los tres idiomas de la edición: catalán, castellano e inglés.

Para optimizar el proceso, realizamos los cambios de plancha únicamente en la tinta negra, cara y dorso, entre las diferentes versiones.

Finalmente, para asegurar que cada volumen llegara impecable a las manos del lector, cada ejemplar fue retractilado unitariamente, incluyendo una etiqueta adhesiva con el código de barras específico de su idioma en la contraportada.

Cubierta encuadernada en tela mostaza del libro de arte para museo Antoni Tàpies dedicado a Àngel Jové.
Páginas interiores abiertas del libro de arte para museo Antoni Tàpies con ilustraciones impresas sobre papel Munken.
Contraportadas de la edición en tres idiomas del libro de arte para museo Antoni Tàpies forradas en tela Savanna.
Apertura plana del libro de arte para museo Antoni Tàpies mostrando la encuadernación cosida y las cabezadas negras.

Otros proyectos que pueden interesarte

¿Tienes un proyecto para nosotros?

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible.

La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Más información en nuestra política de privacidad.